Institutsdirektor und Leiter der Abteilung „Verfah-renstechnik der Tierischen Erzeugung“ am Institut für Landtechnik der Universität Bonn, Nussallee 5, 53115 Bonn; e-mail: edith.szabo@uni-bonn.de Prof. Dr. Wolfgang Müller ist ehemaliger Direktor des Instituts für Tier- und Umwelthygiene des Fachbereichs Veterinärmedizin der FU Berlin,